Der Traum vom Achtelfinale der UEFA Champions League ist für Borussia Dortmund in letzter Sekunde geplatzt. Trotz des 2:0-Erfolgs im Hinspiel verlor der BVB das Playoff-Rückspiel bei Atalanta Bergamo mit 1:4 (0:2) und schied aus. Ein verwandelter Foulelfmeter von Lazar Samardžić in der 98. Minute besiegelte das Aus.
Zuvor hatten Gianluca Scamacca (5.), Davide Zappacosta (45.) und Mario Pašalić (57.) die Partie gedreht, ehe Karim Adeyemi (75.) Borussia Dortmund zurück ins Spiel brachte. Ein folgenschwerer Fehlpass von Torwart Gregor Kobel leitete schließlich die entscheidende Szene ein.
Inhaltsverzeichnis
Bergamo egalisiert Hinspiel-Rückstand schon in 1. Halbzeit
Die Atmosphäre in der New Balance Arena in Bergamo war elektrisierend. Atalanta Bergamo startete mit konsequentem Mann-gegen-Mann-Pressing. Borussia Dortmund fand kaum Lösungen im Spielaufbau. Bereits in der vierten Minute musste Gregor Kobel gegen Nicola Zalewski für seinen Verein retten. Kurz darauf fiel das 1:0. Ramy Bensebaini fälschte eine Hereingabe unglücklich ab, Scamacca schob aus kurzer Distanz ein (5.). Atalanta Bergamo nutzte systematisch die Schwächen im Dortmunder Defensivverbund. Die Italiener überluden nach schnellen Seitenwechseln immer wieder die linke Angriffsseite. Ryerson verteidigte zu passiv, im Zentrum fehlte die Abstimmung. Emre Can blockte in der 17. Minute eine scharfe Hereingabe von Samardžić in letzter Sekunde. Zalewski prüfte Kobel erneut (25., 37.).
UEFA Champions League 2025/26 Play-offs
Offensiv setzte Borussia Dortmund erst nach rund 30 Minuten Akzente. Serhou Guirassy köpfte knapp vorbei, wenig später scheiterte Julian Brandt nach einer Kombination über Maximilian Beier an Marco Carnesecchi (29.). Doch die Kontrolle blieb bei Atalanta Bergamo. Kurz vor der Pause folgte das 2:0. Zappacosta zog aus der Distanz ab, Bensebaini fälschte erneut unhaltbar ab (45.). Der Hinspielvorsprung war damit egalisiert. BVB-Sportdirektor Sebastian Kehl analysierte nach dem Spiel: “Wir haben es in den ersten 25 Minuten nicht angenommen. Bei den Gegentoren haben wir kräftig mitgeholfen. Der Kritik müssen wir uns stellen.”
Borussia Dortmund kassiert fatalen Elfmeter in Nachspielzeit
Auch nach dem Seitenwechsel blieb das Muster ähnlich. Atalanta Bergamo agierte aggressiv gegen den Ball. Pašalić und de Roon prüften Kobel (50., 51.). Auf der Gegenseite traf Beier nach starkem Solo nur den Pfosten (54.). Es war die Schlüsselszene. Im direkten Gegenzug erhöhte Atalanta Bergamo auf 3:0. De Roon flankte präzise, Pašalić köpfte aus kurzer Distanz ein (57.). Zu diesem Zeitpunkt war Borussia Dortmund ausgeschieden. Trainer Niko Kovač reagierte mit einem Dreifachwechsel. Carney Chukwuemeka, Fabio Silva und Karim Adeyemi brachten neue Impulse. Chukwuemeka bereitete zunächst eine Großchance für Guirassy vor, der den Ball freistehend nicht kontrollieren konnte. In der 75. Minute gelang der Anschluss. Adeyemi zog von rechts nach innen und schlenzte den Ball präzise ins linke Eck zum 3:1.
“Wenn du in der Champions League vier Gegentreffer kassierst, dann ist es schwierig. Wir müssen jetzt nicht über Elfmeter hin oder her reden. In den Momenten, in denen wir die Tore kassiert haben, waren wir nicht richtig da, wir haben die Fehler gemacht. In der Champions League werden solche Fehler bestraft.”
Borussia Dortmunds Trainer Niko Kovac
Das Spiel wurde nun offener. Samardžić verpasste in der 82. Minute knapp. Als vieles auf Verlängerung hindeutete, folgte die entscheidende Szene. Kobel spielte in der Nachspielzeit einen riskanten Pass ins Zentrum. Atalanta fing ab und flankte sofort. Bensebaini klärte mit der Hacke und traf dabei Krstović im Gesicht. Nach VAR-Überprüfung entschied der Schiedsrichter auf Elfmeter und zeigte Bensebaini Gelb-Rot. Auch Nico Schlotterbeck sah nach Tumulten auf der Bank die Rote Karte. Samardžić verwandelte den Strafstoß sicher zum 4:1-Endstand (90.+8). Damit endet die UEFA Champions League für Borussia Dortmund bereits in den Playoffs. Torhüter Gregor Kobel sagte nach der Partie: “Ja klar, das war mein Fehler. Tut mir leid für meine Jungs. Fußball ist manchmal hart.” Der Fokus des Vereins richtet sich nun auf die Fußball-Bundesliga. Am Samstag empfängt Borussia Dortmund den FC Bayern München im Signal-Iduna-Park (18:30 Uhr).
Tore:
1:0 Gianluca Scamacca (Atalanta Bergamo), 5. Minute
2:0 Davide Zappacosta (Atalanta Bergamo), 45. Minute
3:0 Mario Pašalić (Atalanta Bergamo), 57. Minute
3:1 Karim Adeyemi (Borussia Dortmund), 75. Minute
4:1 Lazar Samardžić (Atalanta Bergamo, Elfmeter), 90.+8 Minute
